75 onns rumantsch sco lingua naziunala: NZZ preschenta software rumantscha

Avant 75 onns ha la Rumantschia pudì festivar: il rumantsch è vegnì acceptà dal pievel svizer sco lingua naziunala svizra.

A chaschun da quest giubileum ha la NZZ preschentà en in curt film tge software ch’è actualmain disponibla per rumantsch: «Rätoromanische Spuren in der digitalen Welt».

Thunderbird è cumparì per rumantsch

Dacurt è cumparida la versiun 5.0 da Mozilla Thunderbird, in program per retschaiver, scriver ed administrar e-mails. Cun la versiun 5.0 è era per l’emprima giada cumparida ina versiun rumantscha dal program.

Telechargiar Thunderbird 5.0 per rumantsch!
www.mozilla.org/rm/thunderbird

Il logo da Mozilla Thunderbird

Dumondas frequentas davart Thunderbird

Tge è Thunderbird?

Thunderbird è in program gratuit e liber per administrar e-mails e feeds da novitads. El vegn installà local sin tes computer e n’è betg ina applicaziun en l’internet. Malgrà ina massa funcziuns è Thunderbird simpel dad utilisar. Guarda las funcziuns da Thunderbird per retschaiver ina resumaziun da las funcziuns dal program.

Tgi fa Thunderbird?

Thunderbird vegn sviluppà, testà e translatà da collavuraturs e voluntaris da Mozilla, ina organisaziun senza finamira da profit. Mozilla sviluppescha p.ex. era il navigatur Firefox.

Daco duess jau utilisar Thunderbird?

Thunderbird è gratuit e liber. Thunderbird ha ina massa coolas funcziuns. Thunderbird ta surdat la controlla e survista da tes e-mails. I existan ina massa supplements per Thunderbird che ta laschan extender e persunalisar tes program d’e-mails. Thuderbird è part dal Mozilla Manifesto, ina empermischun da Mozilla per in internet avert, accessibel a tuts sut las medemas cundiziuns.

È Tunderbird gratuit?

Gea! Thunderbird è software da open-source. Mintgin po telechargiar ed utilisar gratuitamain e libramain il program e po contemplar u modifitgar il code da funtauna tenor las cundiziuns da licenza.

Nua pos jau telechargiar Thunderbird?

Qua pos ti telechargiar Thunderbird per rumantsch. Autras linguas stattan a disposiziun qua. Il code da funtauna e versiuns pli veglias chattas ti sin noss server FTP.

Stat Thunderbird era a disposiziun per rumantsch?

GEA! Thunderbird ha in grond team da translaturs che lavuran per porscher tut las versiuns en bleras linguas. Tut las linguas che stattan a disposiziun chattas qua.

Funcziunescha Thunderbird sin mes computer?

Probablamain. Windows, Mac e Linux stattan a disposiziun sin la pagina da telechargiar. Per auters sistems operativs pos ti cumpilar il code da funtauna directamain da la pagina da FTP.

Tge è mia adressa d’e-mail da Thunderbird?

Thunderbird è in program d’e-mail ch’è installà sin tes computer e vegn utilisà per trametter, retschaiver, zavrar e tschertgar e-mails. Thunderbird na porscha naginas adressas d’e-mail u auters servetschs da transmetter e-mails. Ti pos dentant utilisar prest mintga adressa d’e-mail cun Thunderbird.

Cordial engraziament

Nus vulain engraziar cordialmain a las uniuns ed instituziuns che han sustegnì la translaziun da Mozilla Thunderbird en rumantsch: La promoziun da la cultura chantun Grischun, la Giuventetgna Rumantscha, la Quarta lingua, la Lia Rumantscha ed l’Uniun rumantsch grischun. Grazia fitg!

Il «Pledari Grond» gida

Cun la translaziun dad Office 2003 e Mozilla Firefox èn vegnids stgaffids divers pleds novs per funcziuns e buttuns da l’interfatscha da software. Auters pleds han survegnì ina nova muntada. Magari na sa betg mintgin sin l’emprim egliada tge che «aviar», «revocar», «reinizialisar» u «telechargiar» vul dir. En quest cas gida il Pledari Grond – da chattar sin www.pledarigrond.ch.

Collecziun da links

Sin la pagina d’internet «chattà@rumantsch-grischun» chattan ins ina collecziun da colliaziuns che mainan a software ed applicaziuns da web disponiblas en lingua rumantscha – per gronda part sa chapescha en rumantsch grischun. Ils blers links mainan a gieus per uffants, chattads sin rtr.ch (la pagina da Radio e Televisiun Rumantscha) ed in’autra part èn meds d’instrucziun, ma tranter ils gieus sa chattan anc in pèr purschidas interessantas.

Bainvegni

Bainvegni sin il blog da software rumantscha. En futur publitgain nus qua novitads davart software ch’è disponibla en rumantsch.