Dapi 10 onns sa il browser (u apunto: navigatur!) Firefox era rumantsch. Per Windows, OS X e Linux.
En quest temp avain nus translatà millis lingias da text. Mintga 6 emnas cumpara ina nova versiun da Firefox. La versiun actuala cumpiglia radund 10’000 lingias.
Quai dat in zichel lavur. Perquai tschertgain nus anc in pèr voluntariAs che gidan a translatar da l’englais (u tudestg u franzos u talian u spagnol) en rumantsch (grischun).
Pia, per in e mintgin:
– telechargiar qua Firefox e Thunderbird (sche quels n’èn anc betg installads en versiun rumantscha sin tes computer):
https://www.mozilla.org/rm/firefox
https://www.mozilla.org/rm/thunderbird/
Per spezialistAs da translaziun, u burgaisAS ordinariAs cun l’intenziun da daventar talAs:
– sa registrar sin https://pontoon.mozilla.org/ e gist cumenzar a translatar [1] u
– ir cun tren e tram la sonda, ils 17 d’october 2015 a las 12.45 tar Liip, Limmatstrasse 183, a Turitg.
Là[2] mussain, planisain e coordinain nus il project. Sche ti has atgnas ideas u projects sumegliants: tant meglier! Nus duvrain chaus ed ideas.
En cas da dumondas da tut gener: translaziun@rumantscha.ch
Nus ans allegrain sche ti t’annunzias!
Cordials salids
Gion-Andri e Martin Cantieni
PS: raschuns betg rumantschas per software libra sco Firefox:
http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de.html
[1] tgi che sa decida per questa varianta: per plaschair tuttina s’annunziar cun in e-mail, per coordinar la lavur
[2] I ha lieu in inscunter da Mozilla Svizra. Sche ti has gust dad era ta participar al rest dal program: Ti es cordialmain envidà! Per plaschair s’annunziar cun in curt e-mail. Il program dal di:
